No more lonely night by Paul Mckatney
Paul McCartney - No More Lonely Nights
더 이상 외로운 밤은
I can wait another day until I call you
당신을 부를 때까지 하루를 더 기다릴 수 있어요
You've only got my heart on a string
당신은 내 맘을 조율하네요
And everything a'flutter
모든 게 흔들려요
But another lonely night might take forever
하지만 다른 외로운 밤이 영원히 찾아오겠죠
We've only got each other to blame
우리는 서로 원망만 하겠죠
It's all the same to me love
사랑을 알아가면 항상 그러네요
'Cause I know what I feel to be right
내가 맞다고 생각하기 때문이에요
No more lonely nights
이런 외로운 밤은 이제 안녕
No more lonely nights
이런 외로운 밤은 이제 안녕
You're my guiding light
당신은 내 앞을 비쳐주는 등불
Day or night I'm always there
낮이고 밤이고 난 항상 당신곁에 있어요
May I never miss the thrill of being near you
당신 곁에 이르려 위험을 무릎쓰겠어요
And if it takes a couple of years
수십년이 걸릴 지 몰라도
To turn your tears to laughter
당신의 눈물을 웃음으로 바꿔줄래요
I will do what I feel to be right
옳다고 생각하니 그렇게 할거에요
No more lonely nights (never be another)
더 이상 외로운 밤은 (다시는 없을 거에요)
No more lonely nights
더 이상 외로운 밤은
You're my guiding light
당신은 나의 앞을 밝혀주는 등불
Day or night I'm always there
빛이 있건 없건 나는 당신 곁에
And I won't go away until you tell me so
그렇게 말해줄 때까지 떠나지 않을거에요
No, I'll never go away
절대, 떠나지 않아요
Yes, I know what I feel to be right
그래요, 난 내가 맞다고 느끼는 걸 해요
No more lonely nights (never be another)
더 이상 외로운 밤은 (다시 없을 거에요)
No more lonely nights
더 이상 외로운 밤은
You're my guiding light
당신은 내 앞의 등불
Day or night I'm always there
빛이 있건 없건 난 항상 당신 곁에
And I won't go away until you tell me so
그리고는 떠나지 않을테니 그렇게 말해줘요
No, I'll never go away
절대 떠나지 않아요
And I won't go away until you tell me so
그렇게 말해줄 때까지 절대 안 떠날거에요
No, I'll never go away
절대 떠나지 않아요
No more lonely nights
더 이상 외로운 밤은
Comments