Count

Account

Encount

A : We’re having a party on a Friday night. Will you come?

B : Sorry, count me out.

A : Why? What’s wrong?

B : I have to hand in the final paper by Saturday.

If I do not hand in the paper on time, I will receive no credit.



A : 금요일 밤에 파티할 건데, 너도 올래?

B : 미안, 난 빠질래.

A : 왜? 무슨 일 있어?

B : 토요일까지 기말 페이퍼를 내야 해서….

만약 페이퍼를 제시간에 제출하지 못하면 학점을 못 받게 될 거야.



“count”는 ‘숫자를 세다’라는 뜻의 동사이므로 “Count me in”은 ‘나도 끼워줘’라는 의미로 쓰이며, 이와 반대로 “Count me out”은 ‘나는 빼줘(제외시켜줘)’라는 의미로 쓰이는 표현입니다.

Comments

Popular posts from this blog

골프스윙시 왼팔의 중요성

드라이버 에서 클럽 헤드 위쪽에 맞는 원인

골프 핸드 퍼스트 Hand first