마음, 신경, 관심....

인간 세상에서는 서로에게 마음을 주고 관심을 줍니다...

 

Mind own you business (MOB)~~~너나 잘하세요~~~~^^라는 표현....

 

 

 

 

 

Never mind 신경쓰지마..(내가 무심토 한말에 상대편이 신경쓰고 있을때)

 

Never mind expenses 비용에 대해서는 신경쓰지마...

 

Don't mind me..

 

 

Lose one's mind 발광하다, 미치다

 

Change one's mind 생각을 바꾸다...(한국말로 하면 thought라고 하기 쉬운데 조심하여야 지요?)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

It's none of your business 네 일이 아니니 신경쓰지마..

 

Keep in mind

 

Would you mind if I stay with you? 공손한 표현.

 

REmind

 

 

 

 

 

 

I don't care 난 신경안 써..

 

I don't mind는 자기는 괜찮다는 정중한 의사표시고 I don't care는 자기랑 상관없는 일이다란 조금 무례할수도 없는 표현입니다. 후자는 보통 친한 친구사이에서 쓰지요...
 
I hope you don't mind me calling in like this, without appointment
 
 
I don't mind the noise during the day
 
 

 

Who cares? 누가 신경이나 쓴데? 아무도 관심 없다...

 

Why should I care?  내가 왜 신경을 써야해?

 

What do you care? 뭘 신경 쓰니?

 

Why do you care?  왜 신경 쓰니?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

May I have your attention?

 

Pay attention

 

Keep an eye on 뭔가 잘 못되지 않도록 지켜본다는 의미

 

 

 

 

 

반대로

 

 

신경쓰지 말고 그냥 놔 두세요

 

Leave me alone 날 좀 내버려 둬~~~~간섭을 받는 사람이 구속을 할려는 사람에게 하는 말~~~

 

 

 

Let him (them) go...그를 그냥 보내 줘...요새 코미디 프로그램 있죠..내비둬~~~~

 

Let it be....

 

 

 

 

I am occupied with someting other than my own works...

 

 

I am obsessed with her 난 그녀에게 집착하고 있어....

 

조금 다른 경우긴 하지만..

 

I have been watching you...쭉 너를 지켜보고 있어...

 

 

 

 

 

Comments

Popular posts from this blog

골프스윙시 왼팔의 중요성

드라이버 에서 클럽 헤드 위쪽에 맞는 원인

골프 핸드 퍼스트 Hand first